ことばの世界―〈光〉と〈風〉のことば(1)
(「LOGOS No.30」1992.3)
栗原 敦(実践女子大学教授)
きみにならびて野にたてば、 風きららかにふききたり、
柏ばやしをとゞろかし、 枯葉を雪にまろばしぬ。
(宮沢賢治)
光のように輝いて見える風。そのきらめきは、「きみにならびて」たつ若き心のきらめきでもあろう。だが、木立ちの中ではさほどではないとしても、高みでは林をとどろかし、足元には枯葉を転がしてゆく風。「野にた」つ心は、燃えながらも、どこか清冽な厳しさを感じてもいるようだ。
宮沢賢治(1896〜1933)の最晩年に、推敲され清書された「文語詩稿 五十篇」のひとつ。良く知られた自戒と願いのメモ「雨ニモマケズ」が記された手帳にこの詩の原形も記されていたが、原形の一句ずつ四行で四連を、約半分の二句ずつ二行の二連にまで圧縮している。
後半、第二連は「げにもひかりの群青や、山のけむりのこなたにも、/鳥はその巣やつくろはん、ちぎれの艸をついばみぬ。」と転じて、野に立つ人の心を明らさまに語ることはないが、草をついばむ鳥の仕草を巣の補修かと見るまなざしにも、愛の営みへの注目がほのめかされていると言えよう。ただ、ここでも、「(雪)けむり」が山腹のどこかに作る「群青」色の影を捉えて、「
それにしても、雪の輝きを踏まえてのことかもしれないが、「影」を表すのに「ひかり」を用いて示してゆくのも見事で、読む者の心に忘れ難く刻まれる情景だと言う他ない。